-
1 противоположный смысл
Универсальный русско-немецкий словарь > противоположный смысл
-
2 противоположный смысл
протиле́жний змістРусско-украинский политехнический словарь > противоположный смысл
-
3 противоположный смысл
протиле́жний змістРусско-украинский политехнический словарь > противоположный смысл
-
4 противоположный смысл
adjgener. contrasentido -
5 противоположный смысл
Русско-испанский юридический словарь > противоположный смысл
-
6 имеющий противоположный смысл
General subject: to the contraryУниверсальный русско-английский словарь > имеющий противоположный смысл
-
7 имеющий противоположный смысл
adjliter. anderslautendУниверсальный русско-немецкий словарь > имеющий противоположный смысл
-
8 смысл
матем.( содержание) зміст, -ту; ( значение) зна́чення; ( основание) ра́ція- переносный смысл
- противоположный смысл -
9 смысл
матем.( содержание) зміст, -ту; ( значение) зна́чення; ( основание) ра́ція- переносный смысл
- противоположный смысл -
10 менять на противоположный
Mathematics: reverse (напр. смысл неравенства)Универсальный русско-английский словарь > менять на противоположный
-
11 менять на противоположный
(напр. смысл математического неравенства) reverseРусско-английский научно-технический словарь Масловского > менять на противоположный
-
12 менять на противоположный
(напр. смысл неравенства) reverse матем.Русско-английский политехнический словарь > менять на противоположный
-
13 dys-
приставка, сообщающая понятию, к которому прилагается, отрицательный или противоположный смысл -
14 обратный
1) ( ведущий назад) di ritorno, opposto••2) ( возвращающийся назад) di ritorno, che va indietro, che ritorna3) ( противоположный) opposto, inverso, contrario••4) ( противоположный лицевой стороне) rovescio, contrario••* * *прил.1) ( направленный в противоположную сторону) di senso contrario / opposto / inversoобра́тный путь — il viaggio di ritorno
обра́тный билет — biglietto di ritorno
2) ( не лицевой)обра́тная сторона монеты — retro della moneta
обра́тная сторона Луны — la faccia nascosta della Luna
3) ( противоположный) contrario, oppostoобра́тный смысл — significato contrario / opposto
обра́тный адрес — (indirizzo del) mittente
••обра́тная сила закона спец. — effetto retroattivo della legge
обра́тный словарь спец. — dizionario inverso
обра́тная связь — feed-back англ., retroazione f
обра́тный порядок — ordine inverso
* * *adj1) gener. everso, prepostero, inverso2) math. reciproco -
15 Море любви (в конце письменного послания)
General subject: LOL (Сокращение от Lots of Love, смысл несет прямо противоположный тому, о чем говорится)Универсальный русско-английский словарь > Море любви (в конце письменного послания)
-
16 Море любви
General subject: (в конце письменного послания) LOL (Сокращение от Lots of Love, смысл несет прямо противоположный тому, о чем говорится) -
17 обратный
1) ( ведущий назад) return; reverseобра́тный путь — return journey, way back
обра́тная ви́за — return visa ['viːzə]
обра́тный а́дрес — sender's address
в обра́тном направле́нии — the other way
обра́тная связь — feedback
2) ( приводящий к исходному состоянию) reverseобра́тная реа́кция — retroaction
обра́тный ход — reverse motion, back stroke
3) ( противоположный) opposite [-z-]в обра́тную сто́рону — in the opposite direction
обра́тный смысл — opposite meaning / sense
4) мат. inverseобра́тное отноше́ние — inverse ratio
обра́тная пропо́рция — inverse proportion
обра́тная величина́ — reciprocal value, inverse number
••обра́тный биле́т — ticket for the return portion of the trip; return ticket амер.
име́ть обра́тную си́лу юр. — be retroactive
име́ющий обра́тную си́лу — retroactive, retrospective; (о законе тж.) ex post facto
не име́ющий обра́тной си́лы (о законе) — non-retroactive
-
18 обратный
1) (направленный, ведущий назад) Rück- (опр. сл.)обра́тный путь — Rückweg m; Rǘckreise f, Rückfahrt f ( поездка)
на обра́тном пути́ — auf dem Rückwege
обра́тный ход — Rücklauf m, авто Rǘckwärtsgang m (умл.)
2) ( противоположный) úmgekehrt, entgégengesetztв обра́тную сто́рону, в обра́тном направле́нии — in úmgekehrter [entgégengesetzter] Ríchtung
обра́тный смысл — entgégengesetzter Sinn
••обра́тный а́дрес — Ábsender m
име́ть обра́тную си́лу юр. — rückwirkende Kraft háben
обра́тный биле́т — Rückfahrkarte f
-
19 обратный
прил.1. къэзыгъэзэжьырэ, къызэрагъэзэжьырэобратный путь къызэрагъэзэжьырэ гъогу2. (оборотный): обратная сторона листа тхьапэм ыкIыб лъэныкъу3. (противоположный) нэмыкI, фэшъхьафэу щытобратный смысл нэмыкI мэхьан -
20 обратный
прил., обратно нареч.1. таврǎнǎç, таврǎнмалли, каялла каймалли; обратный путь таврǎнǎç çул; вернуться обратно каялла таврǎн2. тÿнтер; обратная сторона ткани пусман тÿнтер енĕ3. (син. противоположный) хирĕçле, хирĕç; обратный смысл хирĕçле пĕлтерĕш ♦ обратный адрес каялла адрес (çыру яраканǎн)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Маркс — Биография. Учение Маркса. Философский материализм. Диалектика. Материалистическое понимание истории. Классовая борьба. Экономическое учение Маркса. Стоимость. Прибавочная стоимость. Социализм. Тактика классовой борьбы пролетариата … Литературная энциклопедия
ДИС... — ДИС..., ДИЗ... [гр. dys..., лат. dis...] приставка, обозначающая разделение, отделение, отрицание; сообщает понятию, к которому присоединяется, отрицательный или противоположный смысл (напр., «дисгармония», «дисквалификация»). Словарь иностранных … Словарь иностранных слов русского языка
ЖИЗНЬ — Иисус Христос Спаситель и Жизнеподатель. Икона. 1394 г. (Художественная галерея, Скопье) Иисус Христос Спаситель и Жизнеподатель. Икона. 1394 г. (Художественная галерея, Скопье) [греч. βίος, ζωή; лат. vita], христ. богословие в учении о Ж.… … Православная энциклопедия
БОГ — [греч. θεός; лат. deus; слав. родствен древнеинд. господин, раздаятель, наделяет, делит, древнеперсид. господин, название божества; одно из производных общеслав. богатый]. Понятие о Боге неразрывно связано с понятием Откровения. Предметом… … Православная энциклопедия
ИСИДОР ПЕЛУСИОТ — [греч. ᾿Ισίδωρος ὁ Πηλουσιώτης] (между 350 и 360 между 435 и 440), прп. (пам. 4 февр.), экзегет и богослов, автор писем экзегетического и нравоучительного содержания. Жизнь Прп. Исидор Пелусиот. Фрагмент минейной иконы. Нач. XVII в. (ЦАК МДА) Прп … Православная энциклопедия
ДИЗ... — ДИС..., ДИЗ... [гр. dys..., лат. dis...] приставка, обозначающая разделение, отделение, отрицание; сообщает понятию, к которому присоединяется, отрицательный или противоположный смысл (напр., «дисгармония», «дисквалификация»). Словарь иностранных … Словарь иностранных слов русского языка
Романтизм — (франц. romantisme) идейное и художественное направление в европейской и американской духовной культуре конца 18 1 й половины 19 вв. Французский romantisme ведёт родословную от испанского romance (так называли в средние века Романсы… … Большая советская энциклопедия
Не верь, не бойся, не проси — У этого термина существуют и другие значения, см. Не верь, не бойся, не проси (значения). «Не верь, не бойся, не проси» тюремная поговорка, получившая известность благодаря писателям Варламу Шаламову и Александру Солженицыну. Содержание 1… … Википедия
РОМАНТИЗМ — РОМАНТИЗМ, одно из крупнейших направлений в европейской и американской литературе конца XVIII 1‑й половины XIX вв., получившее всемирное значение и распространение. Этимологически французский romantisme восходит к испанскому romance. В… … Литературный энциклопедический словарь
НА ЯТЬ — Очень сложную судьбу имело на русской почве название старославянской буквы ѣ «ять». Специализация значения слова, т. е. применение слова как названия к более ограниченному, более замкнутому, обособленному кругу предметов, обычно бывает… … История слов
Тональность — (франц. tonalite, нем. Tonalitat, также Tonart). 1) Высотное положение лада (определение И. В. Способина, 1951, по идее Б. Л. Яворского; напр., в C dur С обозначение высоты осн. тона лада, a dur мажор характеристика лада).… … Музыкальная энциклопедия